دروس الفرنسية من الالف إلى الياء - الصفحة 8

**BrįиĎa** · 08-22-2009, 02:18 PM

BravO LaRa

موضوع متكامل

و للي بدو يتعلم فرنسي أكيد معك راح ينجح

مرسي حبيبتي

**Miss Lara** · 08-22-2009, 02:35 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BrįиĎa

BravO LaRa

موضوع متكامل

و للي بدو يتعلم فرنسي أكيد معك راح ينجح

مرسي حبيبتي

مرسي حبيبتي

**Miss Lara** · 08-29-2009, 12:34 AM

السلام عليكم

من الدروس المهمه فى اللغه الفرنسيه درس المستقبل او كيفيه كتابه جمله بالفرنسيه

فى المستقبل.......ولكن نستطيع ان نصيغ جمله فى زمن المستقبل يجب ان ننتبه الى
المستقبل فى اللغه الفرنسيه نوعان:-
1-مستقبل قريب
2-المستقبل البسيط تكونيه

اولا المستقبل القريب

لكى نصيغ جمله فى المستقبل البسيط يكفى ان نصرف امام المصدر من الفعل
الرئيسى فى الجمله فعل (aller ) فى زمن المضارع كما يلى:-
- تصريف فعل aller فى المضارع كما يلى:
je--vais
tu --vas
il-elle --va
nous--allons
vous-- allez
ils-elles- vont

ملحوظه هامه

هذا الزمن معنا باللغه العربيه على وزن سافعل
مثال
فعندما اريد ان اقول ( بعد الظهر ساشاهد مباراه كرة قدم فى الاستاد
apres midi, je vais regarder un match au stade
ونفس الجمله لكن مع نحن
apres midi . nous allons regarder un match au stade
نلا حظ هنا ان فعل (regarder ) بمعنى يشاهد لم يتغير وانما الذى تغير هو تصريف فهل
allerامامه مع je vais وتحولت فى الجمع الى nous allons.
- عند النفى ننفى الفعل المساعد فقط :
je vais regarder------je ne vais pas
regarder

امثله اخرى
je vais sortir ce soir
tu vas sortir ce soir
il-elle va sortir ce soir
nous allons sortir ce soir
vous allez sortir ce soir
ils- elles vont sortir ce soir

ثانيا المستقبل البسيط

يتكون المستقبل البسيط من مصدر الفعل + النهايات الآتية
j'ai
tu -as
il- elle - a
nous- ons
vous- ez
ils-elles- ont
- هذا الزمن معناه باللغه العربيه بمعنى سوف افعل
لو اردنا مثلا ان نقول نفس الجمله فى المستقبل البسيط يكون هكذا
je sortirai ce soir
tu sortiras ce soir
il sortira ce soir
nous sortirons ce soir
vous sortirez ce soir
ils sortiront ce soir
وعند النفى ننفى الفعل + النهايه
je ne sortirai pas ce soir

ملاحظات على المستقبل البسيط
- هذه القاعده تطبق على جميع الافعال ما عدا:
جميع الأفعال المنتهية بـــ re تحذف e ونضع النهايات على ال R مباشرا
يأخذ Ex : prendre
je prendrai ----- nous prendrons
tu prendras ------ vous prendrez
il prendra ------ ils prendront
- هناك افعال شاذه اى اننا لا نضع النهايه على الفعل الصلى ولكن على الجزى الشاذ
شواذ المجموعة الأولي
1- Aller يــــــــــــــذهـــــب -- ir + النهايــــــــــــــــات
2- Envoyer يـــــــــــــــرســـل -- enverr +
النهايــــــــــــــــات
3- Employer يــــــــــــــوظـــف -- emploier +
النهايــــــــــــــــات
4- Nettoyer يـــــــــــــــنظـــف -- nettoier + النهايــــــــــــــــات
5- Jeter يـــــــــــــــرمـــي ----jetter + النهايــــــــــــــــات
6- Appeler يــــــــــــــنــــادي ---- appeller + النهايــــــــــــــــات
7- Payer يـــــــــــــــــــدفــع ---- Paier + النهايــــــــــــــــــات

re ir oir

re أولاً

شواذ المجموعة الثالثة المنتهية بـــ re
النهايات + ser ----يكون *Etre
النهايات + fer يفعل ----* Faire

ثانياً : ir - oir ( المصدر - النهايات ) ماعدا
Avoir-----aur+
النهايات + viendr يأتي venir
النهايات + tiendr
يمسك tenir
النهايات + courr يجري courir
النهايات + mourr يموت mourir
النهايات + cueiller يجمع – يقطف cueillir
النهايات + verr يري voir
النهايات + Saur يعرف savoir
النهايات + devr يجب devoir
النهايات + Recevr يستقبل recevoir
النهايات + voudr يريد vouloir
النهايات + pourr يمكن pouvoir
النهايات + accueiller يستقبل-accueillir
النهايات + il pleuvra تمطر - pleuvoir
النهايات + il faudra يجب - falloir
النهايات + s'assier يجلس -s'asseoir

L’emploi du futur simple :- استعمال المستقبل البسيط

1- يستعمل للتعبير عن حدث في المستقبل أي حدث سيتم في المستقبل .
EX :- Demain , j’irai au cinéma.

2- يستعمل أيضاً بعد الكلمات الآتية :-
Demain, غدا après – demain بعد غد prochain القادم bientôt قريباً

dans خلال شهر أو أيام , J’espère أتعشم plus tard فيما بعد
التمارين
Corrige les verbes entre parenthèses :- صحح الفعل بين الاقواس
Demain , Ali et Abdou (vont) au désert ou ils ( passent ) la journée.
Demain , nous ( regardons) la télévision .
Apres -demain , il ( fait ) beau,j’espère .
Vendredi prochain , nous ( allons ) au stade et nous ( voir ) le match .
Dans quelques années vous (être) vieux et vous ( avoir) les cheveux blancs

**Miss Lara** · 09-20-2009, 09:33 AM

الضمائر الشخصيه للمفعول به تسبق مباشرةً الفعل في اللغه الفرنسيه :

Me (موو,بفتح الواو ومدها قليلا ) إيّاي , لي , إلي
Te (توو) انت , انتِ (هنا المفعول به مفرد مخاطب )
Le ( لو ) ضمير المفعول به ( للغائب المفرد المذكر) عاقلا او غير عاقل.
La ( لا ) ضمير مفعول به للغائبه المفرده المؤنثه, عاقله او غير عاقله.
Lui ( لوي) هذا ضمير لمفعول به قدم له شي ( كقولنا تحدثت اليه , فهو متحدث له , أي قدمت له حديث , او قولنا غنيت له أو لها , اما في الضميرين le, la فان الضمير لمفعول به حقيقي , أي ان الفعل اللذي سبقه وقع عليه ولم يقدم اليه , اتمنى اتضح المعنى , ان لم يكن سيتضح باذن الله مع التمارين ).
Nous ( نوو) نا ( للمفعول بهم المتحدثون )
Vous( فوو) انت , انتي , انتم , انتن .
Les (ليه) المفعول بهم جمع غائبين , مذكرا او مؤنثا .
Leur ( ليغ) للجمع الغائبين ,ينطبق عليه ما قلنا عن lui وفي التمارين يظهر الفرق .

Ils les brisent
هم كسروهم (كسروهن ) .. هنا الضمير les للمفعول بهم (بهن) الغائبين , جاء قبل الفعل , كسر brisent (بغيز) , والفعل اخذ شكل الفاعل في التصريف .
L'homme nous parle
الرجل يتحدث إلينا . (شوفوا رعاكم الله , ضمير المفعول بهم المتحدثين جاء قبل الفعل و الفعل اخذ شكل الفاعل , والصيغه هنا مضارعه , لان الفعل لم يسبقه فعل ملكيه مساعد (واللذي نستخدمه لصيغ الماضي ) ).
Nous le (la) portons
نحن نحمله ( نحملها ) . ( هنا الفعل وقع على المفعول به , فاستخدمنا صيغة le و la ولم نستخدم صيغة lui ).
Abu al waleed lui parle
ابوالوليد يتحدث اليه (اليها) . شوفوا بارك الله فيكم , هنا الفعل قُدم للمفعول به ولم يقع عليه , فابو الوليد تحدث اليه , ولهذا استخدمنا صيغة lui ).

تمرين :
هم يحملونه , نحن نعطيهم الزهور , انا ادخنها , هي تبحث عنا , انت تجدهم , هو يستقبلك , النساء يتحدثن الينا , الطبيب يتحدث اليه , البنت(الفتاه) تغني لها ( في اللغه الفرنسيه , يجب ان يتبع فعل الغناء اسم مفعول به وهي الاغنيه (une chanson – إن شاسو -- ) .

تذكروا ان me,te,le,la اذا تبعها حرف متحرك او h فانها تكتب هكذا m',t',l'

L'homme l'apporte (لوم لابوغت)
الرجل احضرها (جلبها) .( او تقدر تقول جلبه , احضره).
Ses voisins l'aiment (سيه فوازا ليم )
جيرانه يحبونه .

تمرين :
نحن نعزمه ( ندعوه ) , انا اعزمها , هي تنسانا , هم ينسوني , نحن نقبله (من القبول ) , هم يقبلونهم , الصبي يجلبه(يحضره) , الاطفال يتحدثون اليهم , هم يجدونها , اختك تنظر اليه (انتبهوا النظر وقع عليه ولم يقدم اليه ), هو يحبه , نحن نحبهم , هو احضر لنا بعض الخبز والزبده , اصدقائك يبحثون عنك , نحن نقابلهم , أمي تتحث اليها , انت تنساهم , اين الرساله ؟ , هو (انه) يكتبها , هل ابنائك يلبسونهم (يرتونهم)؟ – بعا هالصيغه غير مألوفه في اللغه العربيه , نقول هل ابنائك يلبسونها؟ ولكن لتسهيل النقل الى الفرنسيه استخمنا الصيغه المفرنجه .

كلمات مساعده :
Inviter (افيتيه) يعزم , يدعو
Oublier (اوبلييه) ينسى

جمل للحوار :

Apprenez par coeur les nombres suivants: onze , douze, treize , quatorze, quize , seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.
تعلم (احفظ) عن ظهر قلب الارقام التاليه : 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 .
Fermez la porte s'il vous plait.
اغلق الباب من فضلك .
Où habitez-vous ?
اين تسكن ؟
Nous habitons à londres.
نحن نسكن (نعيش) في لندن .
Qui est cet homme là-bas ?
من يكون ذلك الرجل هناك ؟
Mon mari lui parle.
زوجي يتحدث اليه .
Le connaissez-vous ?
اتعرفه (هل تعرفه ) ؟
Oui, je le connais bien .
نعم انا اعرفه جيدا .
Il nous apporte nos journaux.
هو يحضر صحفنا(جرائدنا) .
Il nous cherche.
هو يبحث عنا .
Elle nous regarde.
هي تنظر الينا .
Notre voiture est tombée en panne.
سيارتنا تعطلة .
Le mécanicien la répare.
الميكانيكي يصلحها .
Nous avons quitté le village à une heure et demie.
نحن غادرنا القريه عند الواحده والنصف .
Ils ont tourné à gauche.
هم انعطفوا يسار (الى اليسار).
Les rues sont très étroites.
الشوارع ضيقه جدا .
Je l'aime bien , je l,invite souvent.
انا احبه جدا , انا ادعوه غالبا .
J'ai oublié qui a voyagé avec nous.
انا نسيت من سافر معنا.
Ils lui donnent beaucoup d'argent.
هم اعطوها مالا كثيرا .

كلمات :
Apprenez (ابغونيه) تعلم , احفظ ( اصل الفعل apprendre )
Par coeur ( باغ كوغ ) عن ظهر قلب .
Suivant ( سويفا ) التالي .
Onze ( أوز) 11
Douze (دووز) 12
Treize (تغيز) 13
Quatorze (كاتوغز) 14
Quize (كاز) 15
Seize (سيز) 16
dix-sept (ديز ست) 17
dix-huit (ديز ويت ) 18
dix-neuf (ديز نيف) 19
là-bas ( لا با ) هناك (تستخدم هالصيغه اذا كنت تشير بيدك لتحديد مكانه بالضبط )
Connaissez ( كونيسيه) يعرف ( من الفعل connaitre )
tombée en panne (تومبيه أو بان ) معطله ( حرف e في نهاية كلمة tombée جاء لان الفاعل مؤنث وهو السياره في الجمله ).
mécanicien(m) (ميكانيسيا ) ميكانيكي .
répare ( غيباغ) يصلح ( من الفعل réparer )
village(m) ( فيلاج ) قريه
tourné ( توغنيه ) استدار , انعطف , قلب ( من الفعل tourner )
Étroite ( أيتغوات) ضيق
Voyagé ( فواياجيه ) سافر ( من الفعل voyager )

لصياغة السؤال باستخام ضمير المفعول به , نتبع القاعه السابقه , في ان ضمير المفعول به يسبق مباشره الفعل , شوفوا المثال :
Leur parle-t-il ?
أيتحدث اليهم ؟
Nous remercient-ils?
ايشكرونا هم ؟
L'oubliez-vous ?
اتنساه انت ؟ (هل انت تنساه؟)
Vous invite-elle ?
اتدعوك هي ؟

تمرين :

أيتحدث أليك ؟ , نحن لا نحبها ؟ , أتشكرهم ؟ , أينظر إلينا ؟ , هل يحضرونهم ؟ , أتنظر إليّ ؟ , نحن نشكرك ؟ , أيبحث صاحبك(صديقك) عنا ؟ , إنهم يكسرونها . , لماذا تخفيهم ؟ , أهي لديك (أهو لديك) ؟ , نحن نمتلكهم ( هم لدينا ) .

كلمه مساعده :
Cacher (كاشيه) يخفي , يغطي ( قولنا : أتخفي ؟ cachez-vous? )

في صيغ النفي باستخدام ضمير المفعول به , نتبع نفس القاعده , وعليه الضمير يسبق الفعل واداة النفي ne تسبق الضمير :
Je ne l'ai pas
أنا لا امتلكه (أنه ليس لدي ) .
Elle ne lui parle pas
هي لا تتحدث إليه .
Ne les aimez-vous pas?
ألا تحبهم (ألست تحبهم ) ؟
Ne l'invitent-elles pas?
ألا يدعنها هن ؟

تمرين :

هو لا يجده ., ألا تشكرنا ؟ , ألا تتحدث إليه ؟ , نحن لا نعطيهم الكتب ; لماذا لا تنظر إلي ؟ , إنه لا يخفيها ; لماذا لا تحضر هي المنيو(القائمه) إلينا ؟ , صديقي لا يحبهم ; لماذا لا تريني رسالته ؟ , ألا تقابلهم كل يوم ؟ , لماذا لا يدخن السجاير الفرنسيه ؟ , إنه لا يحبهم ; لماذا لا تغلق هذه النافذه ؟ , انا أغلقها .

جمل للحوار :

Est-il midi ?
أهو منتصف اليوم (النهار)
Il est minuit .
إنه منتصف الليل .
Il est une heure cinq.
انها الواحده وخمس (دقائق)
Est-il deux heures dix ?
أهي الثانيه وعشر ؟
Comment s'appelle cette ville ?
ما اسم هذه البلده ؟
Est-ce que c'est ma place ou la votre ?
هل هذا مقعدي ام مقعدك ؟
A quelle heure commence le match ?
في أي وقت تبداء المباراة ؟
Nous avons passé nos vacances en bretagne.
نحن قضينا اجازتنا في بريطانيا .
Où a-t-elle habité l'année dernière?
أين سكنت السنه الماضيه ؟
Elle a habité en espagne.
هي سكنت في اسبانيا .
Pourquoi ne le mangez-vous pas?
لماذا لا تأكله ؟
Parce que je déteste l'ail.
لاني أكره الثوم .
Il leur envoie de l'argent tous les mois.
هو يرسل أليهم بعض المال كل شهر .
Comment le dépensent-ils ?
كيف يصرفونه ؟
Ils lui donnent beaucoup de cadeaux.
هم اعطوها الكثير من الهدايا .
Vous ne nous aidez pas.
انت لا تساعدنا .
Pourquoi ne réserve-t-il pas une place aujourd'hui ?
لماذا لا يحجز مقعد اليوم ؟

كلمات :
Midi ( ميدي) منتصف النهار(اليوم)
Minuit (مينوي) منتصف الليل
S'appelle (زابوليه ) يدعى , يسمى
Commence (كوموس) يبداء
Match (ماتش ) مباراة
Déteste ( ديتيست) يكره (من الفعل Détester )
Ail(m) (أييه) ثوم
Envoie (أوفوايه) يرسل
Aidez (أيديه ) يساعد ( من الفعل aider )

**الدلوعة نانسي** · 12-15-2009, 07:38 PM

Merci pour ces précieuses leçons et j'espère tous de profiter de ceux-ci et la langue française n'est pas difficile Lada maîtrise fort bien je vous remercie encore

**Miss Lara** · 12-15-2009, 11:25 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدلوعة نانسي

Merci pour ces précieuses leçons et j'espère tous de profiter de ceux-ci et la langue française n'est pas difficile Lada maîtrise fort bien je vous remercie encore

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
الموضوع الشامل لكيفيه عمل موضوع من الالف الي الياء	رجل الحرية	لبنان برامج الكمبيوتر	1	02-06-2010 01:39 AM
احبك من الالف الي الياء	امبراطور الحب	لبنان روائع شعر أقلام المبدعون	2	05-16-2009 12:58 PM
كيف تكون هكراً من الالف الى الياء	امبراطور الحب	لبنان العلوم والتكنولوجيا	1	04-29-2009 01:23 PM
[ شرح ] : الموضوع الشامل لكيفيه عمل موضوع من الالف الي الياء	رجل الحرية	لبنان برامج الكمبيوتر	0	02-08-2009 08:51 AM
دورة iCdL كاملة من الالف الى الياء والمفاجاءة شرح بالصور وحصرى	رجل الحرية	لبنان برامج الكمبيوتر	1	09-21-2008 06:03 AM